Fête des mères : 3 cadeaux maison à croquer

Fête des mères : 3 cadeaux maison à croquer

Les enfants aiment bien offrir pour la fête des Mères un petit cadeau qu’ils ont préparé eux-mêmes. Le magazine Les Belles Histoires propose aux plus jeunes de se charger du petit-déjeuner surprise, avec une recette de jolie fleur-tartine. Les plus grands, qui en profiteront pour apprendre quelques mots d’anglais, pourront, eux, s’amuser à réaliser deux bouquets originaux en suivant les explications du magazine I Love English for Kids! Bonne fête à toutes les mamans !

“La fleur-tartine”, un déjeuner surprise à préparer avec le magazine Les Belles Histoires (4-7 ans)

Le matin du 28 mai, votre enfant sera tout fier de préparer un super déjeuner pour la fête des Mères ! Le magazine Les Belles Histoires lui explique comment faire dans son numéro du mois de mai ou dans la fiche à télécharger en cliquant sur le lien ci-dessous…

Ingrédients pour “la fleur-tartine”Télécharger la recette de “La fleur-tartine”, un déjeuner surprise à préparer avec le magazine Les Belles Histoires (4-7 ans)

des tranches de pain de mie
2 confitures : 1 jaune et 1 rouge
du beurre
1 paille verte
2 verres : 1 moyen et un petit

Réalisation de la recette pour la fête des Mères

  1. Enfoncer un petit verre retourné sur les tranches de pain de mie pour détacher un rond. En faire six, puis détacher un rond plus grand avec le verre moyen.
  2. Faire deux formes ovales dans le pain de mie en enfonçant le bord du verre d’un côté puis de l’autre. Tartiner tous les morceaux avec du beurre et de la confiture.
  3. Former la fleur en disposant les tartines et la paille sur un plateau. Placer à côté une boisson chaude et un jus de fruits. Le petit déjeuner surprise pour Maman est prêt !

 

“Happy Mother’s day!” avec le magazine I Love English for Kids! (8-11 ans)

Ces deux idées de cadeaux pour la fête des Mères, extraites du numéro de mai du magazine I Love English for Kids!,  plairont à toutes les mamans. Téléchargez les explications ! En anglais (avec traduction française), elles sont faciles à réaliser et permettent d’apprendre de nouveaux mots de vocabulaire en s’amusant !

Téléchargez les 2 recettes pour la fête des Mères, en anglais et en français, extraites du magazine I Love English for Kids! de mai 2017

Recipe for 10 toffee strawberries (recette pour 10 fraises d’amour)

Ingredients/Ingrédients

100g caster sugar (100 g de sucre en poudre)
15 cl water (15 cl d’eau)
3 drops of red food colouring (3 gouttes de colorant alimentaire rouge)
10 ice cream sticks (10 bâtonnets de glace)

How to make 10 “toffee strawberries” (préparation des fraises d’amour)

  1. Heat the water and caster sugar for 10 minutes. Add the red food colouring. Stir.
    (Faire chauffer l’eau et le sucre pendant 10 minutes au moins. Quand le sirop se forme, ajouter le colorant.)
  2. Stick the ice cream sticks into the strawberries. Dip them into the sugar mixture.
    (Introduire les bâtonnets dans les fraises. Tremper dans la préparation sucrée et colorée.)
  3. Leave the strawberries to stand in a decorated glass.
    (Déposer ensuite les fraises dans un verre décoré. Laisser sécher.)

Recipe for a bouquet of cherry tomato tulips (préparation des tulipes de tomates cerises)

Ingredients/Ingrédients

cherry plum tomatoes (tomates cerises)
chives (ciboulette)
toothpicks (cure-dents)
cream cheese with mixed herbs (fromage frais aux fines herbes)

How to make a bouquet of tulips (préparation pour un bouquet de tulipes)

  1. Cut the tomatoes in four, but not all the way down.
    (Former la corolle de la fleur en coupant en quatre les tomates cerises. Attention, ne pas couper jusqu’au bout !
  2. Slide a toothpick into each chive stem. Then insert the stems into the tomatoes.
    (Glisse un cure-dent à l’intérieur d’un brin de ciboulette pour faire la tige. Pique-le ensuite dans chaque tomate. Ainsi la tige ciboulette est fixée à la fleur tomate.)
  3. Fill the tomatoes with cream cheese. Then tie your flowers together with some chives. Your bouquet is ready!
    Déposer du fromage frais au cœur des tomates. Attacher les fleurs ensemble avec un brin de ciboulette. Le bouquet est prêt !

Votre enfant a préparé les fraises d’amour ou le bouquet de tulipes (peut-être les deux si vous êtes très gâtée) ? Postez une photo sur Facebook !

Réalisation et prises de vue des recettes anglaises : Florence Sesboüé. Illustrations : B. Veillon. Photo : Fotolia.

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer