Photo : Didier Bizet. Illustrations : Laurent Simon.
© Photo : Didier Bizet. Illustrations : Laurent Simon.

Des recettes pour se régaler en automne

Publié le

Le froid arrive et avec lui l’envie de douceur et de réconfort. C’est le moment de cuisiner avec votre enfant, ou de lui proposer des recettes qu’il pourra réaliser tout seul avec ces idées extraites de nos magazines jeunesse pour les 3-15 ans.

Recette de Popi pour l’automne, à faire avec les 1-3 ans

La soupe de Popiron

“Soupe de Popiron”, supplément pour les parents du magazine Popi n°315, novembre 2012. Conception  : Anne Chiumino. Photo : Émile Chiumino.

De belles couleurs et un goût très doux, voilà de quoi donner à votre tout-petit l’envie de manger de la soupe !

Abonnez votre enfant au magazine Popi

Recettes Les Belles Histoires pour l’automne, à faire avec les 4-7 ans

• Les Crokanimos

Chouette recette : “Les Crokanimos”, Les Belles Histoires n°574, octobre 2020. Recette : Anne Chiumino. Photos : Isabelle Franciosa. Illustrations : Maud Legrand.

Proposez à votre enfant de préparer, presque tout seul, des sandwichs en forme de hérisson, de renard et de chouette, faciles à emporter… et à croquer à l’occasion d’une belle balade en forêt.

• Les pâtes de fruits à la citrouille

“Les patatrouilles”, Les Belles Histoires, octobre 2017. Recette : Anne Chiumino (conception et réalisation). Photos : Benoît Teillet. Illustrations : Magali Clavelet.

Une recette gourmande qui sent bon l’automne.

Abonnez votre enfant au magazine Les Belles Histoires

Recettes d’Astrapi pour l’automne, à faire par les 7-11 ans

• Le crumble de l’automne

“Le crumble de l’automne”, Astrapi n°892, 15 novembre 2017. Recette : Bruno Muscat. Stylisme et réalisation : Charlotte Vannier. Photo : Didier Bizet. Illustrations : Laurent Simon.

Choisissez un super fruit de saison pour préparer ce délicieux crumble poire-chocolat ! Votre enfant va adorer préparer ce dessert tout doré !

• La compote poircoco

“La compote poircoco”, Astrapi n°954, 15 septembre 2020. Recette : Bruno Muscat. Stylisme et réalisation : Julie Boogaerts. Photo : Benoît Teillet. Illustrations : Laurent Simon.

Envie d’un goûter ou d’un dessert tout doux, tout moelleux ? Voici comment préparer cette compote exotique à la poire et au lait de coco. Un pur régal !

• Les patates fondantes

“Les patates fondantes”, Astrapi n°977, 1er octobre 2021. Recette Bruno Muscat. Stylisme et réalisation : Julie Boogaerts. Photo : Benoît Teillet. Illustrations : Laurent Simon.

Votre enfant ne raffole pas de légumes ? Attendez qu’il goûte à la patate douce ! Astrapi lui explique comment la préparer au four pour qu’elle soit encore plus moelleuse.

• Le far breton

“Le far breton”, Astrapi n°979, 1er novembre 2021. Recette : Bruno Muscat. Stylisme et réalisation : Julie Boogaerts. Photo : Benoît Teillet. Illustrations : Laurent Simon

Envie d’un dessert réconfortant ? Voici comment préparer ce gâteau traditionnel breton, tout simple à réaliser et très gourmand.

Abonnez votre enfant au magazine Astrapi

Recettes d’I Love English for Kids pour l’automne, à faire par les 8-11 ans

• Des “english scones” (en anglais et en français)

“English scones”, I Love English for Kids! n°231, octobre 2021. Illustrations : Clémence Lallemand. Photo : natashamam/Shutterstock.

Mi-pain, mi-gâteau, le scone est LE must du goûter anglais. À déguster avec de la crème et de la confiture. Miam !

• Le carrot cake (en anglais et en français)

“Recette du carrot cake”, I Love English for Kids! , mars 2017. Photo : F. Albert ; Fotolia. Illustration : E. Bonetto.

Transformez des carottes râpées en un délicieux gâteau avec cette recette.

Abonnez votre enfant au magazine I Love English for Kids

Recette d’I Love English pour l’automne, à faire par les 12-15 ans

• Le “pumpkin cheesecake” (en anglais avec une traduction des mots difficiles)

“Pumpkin cheesecake”, I Love English n°299, octobre 2021. Photo : Alleko/iStock.

Moelleux et réconfortant, c’est le dessert idéal pour un goûter d’automne ou un repas de fête.

Abonnez votre enfant au magazine I Love English

Recettes, bricolages, coloriages et maquillage pour Halloween

Votre enfant aime fêter Halloween ? Nos magazines lui offrent de nombreuses idées d’activités, en français et en anglais, pour s’amuser le 31 octobre. Attention, frissons assurés pour toute la famille ! Tenez-vous prêts…

Le banquet montrueux d'Astrapi