Des recettes pour se régaler tout l’été

Publié le - modifié le 25/06/2025

Sandwichs et salades à emporter en pique-nique, boissons rafraîchissantes, brochettes de fruits ou de légumes, petites entrées à déguster à l’apéro… : nos magazines jeunesse vous offrent plus de 30 recettes pour cuisiner avec vos enfants ou vos petits-enfants. Les plus grands pourront les préparer tout seuls et vous inviter à les déguster sur une jolie table d’été décorée par leurs soins !

Un menu complet du magazine Popi pour les tout-petits (1-3 ans)

Le menu des petites bêtes

Et si vous prépariez un repas complet avec votre tout-petit ? Il croquera des légumes sans faire la grimace, c’est promis, si vous transformez concombres, carottes, tomates… en animaux rigolos.

“Le menu des petites bêtes”, supplément pour les parents du magazine Popi de juillet 2017 – Conception, réalisation et photos : Raphaële Vidaling.

Abonnez votre enfant au magazine Popi

Recettes pour l’apéro et jolies recettes de Pomme d’Api à faire avec les 3-7 ans

La dînette brochettes : 3 recettes pour les petits doigts malins

Pour faire travailler la motricité fine des petits, proposez-leur de couper, assembler, composer… ces mini-brochettes. Au menu : des légumes irrésistibles (même quand on n’aime pas ça !) et des fruits qui éveillent les papilles et les sens.

La dînette brochettes : 3 recettes pour les petits doigts malins. Photos : Isabelle Franciosa. Popi n° 713.

Oh, les jolies assiettes !

Quatre recettes vitaminées à picorer en famille tout l’été…

“Jolies assiettes”, Pomme d’Api n°617, juillet 2017. Conception, réalisation et photos : Hélo-Ita. D’autres idées de recettes à découvrir dans “On ne joue pas avec la nourriture”, Mila éditions.

Recettes pour un apéro au bord de l’eau

Tout frais pêché et garanti sans arêtes ! Cet apéro se prépare avec quatre recettes en images.

“Un apéro au bord de l’eau”, 4 recettes à faire à quatre mains avec Pomme d’Api n°629, juillet 2018. Conception, réalisation, stylisme et photo : Hélo-Ita.

L’apéro rigolo

Très faciles à réaliser avec votre enfant, ces cinq recettes sont parfaites pour faire comme les grands à l’heure de l’apéro.

Les recettes de Pomme d’Api : “L’apéro rigolo !” – Conception, réalisation et stylisme : Charlotte Vannier. Photos : Didier Bizet. Pomme d’Api, juillet 2016.

Abonnez votre enfant au magazine Pomme d’Api

Recettes d’été sucrées des Belles Histoires à préparer avec les 4-7 ans

Le gâteau soleil

Une recette de gâteau coloré et parfumé à partager avec les petits et les grands gourmands.

“Chouette recette : Oh ! Un gâteau soleil”, Les Belles Histoires n° 558, juin 2019. Recette : Anne Chiumino (conception et réalisation). Photos : Isabelle Franciosa. Illustrations : Isabelle Assémat.

La glace tutti frutti

Cette glace aux fruits, facile à faire sans sorbetière, rafraîchira les petits qui peuvent la préparer seuls… ou presque !

Les Belles Histoires n°547, juillet 2018. Recette : Anne Chiumino (conception et réalisation). Photos : Benoît Teillet. Illustrations : Anne Hemstege

Le nectar de petit cochon fruité et le collier de dents de loup

Il fait chaud ! Vite, un goûter bien frais ! Tout est expliqué dans cette recette…

Les Belles Histoires n°511, juillet 2015. Recette : Anne Chiumino (conception et réalisation). Photos : Sophie Mutterer. Illustrations : Anne Rouquette

Abonnez votre enfant au magazine Les Belles Histoires

Recettes faciles d’Astrapi pour les 7-11 ans

La salade César

C’est parti pour se régaler avec une excellente salade César à préparer dans les règles de l’art en suivant cette recette d’Astrapi !

Recette de la salade César du magazine Astrapi.

9 recettes de sandwichs et de salades pour un super pique-nique

Vive le grand air et les pique-niques ! Au menu : 5 recettes de sandwichs et 5 recettes de salades assaisonnées avec la vinaigrette du chef. Miam !

Pic’nic Party”, Astrapi du 1er juin 2017 - Conception et texte : Bruno Muscat. Stylisme et réalisation : Charlotte Vannier. Photo : Didier Bizet. Illustrations : Sarah Loulendo.

Les brochettes de l’été

Envie d’un dessert tout léger ? Alignés joliment en chouettes brochettes, pêches, fraises, kiwis et framboises se croqueront volontiers !

“Les brochettes de l’été”, Astrapi n°949, 1er juin 2020. Recette : Bruno Muscat. Stylisme et réalisation : Julie Boogaerts. Photo : Benoît Teillet. Illustrations : Laurent Simon.

Abonnez votre enfant au magazine Astrapi

Décos et recettes d’Okapi pour une table d’été préparée par les ados

Table colorée et saveurs d’été

Laissez votre ado se charger de l’entrée, de la boisson et de la déco de cette jolie table d’été en suivant ces idées d’Okapi (11-14 ans). Et pour le reste du repas, inspirez-vous des autres recettes faciles de nos magazines jeunesse…

Décos et recettes d’Okapi pour une table d’été préparée par les ados

Abonnez votre enfant au magazine Okapi

Boissons d’été du magazine I Love English for Kids pour les 8-11 ans (en anglais et en français)

“Summer fruit cocktail” (cocktail de fruits d’été)

Voici un cocktail de fruits vitaminé et facile à réaliser avec une recette en français et en anglais pour progresser dans la langue en s’amusant.

“Summer fruit cocktail” (cocktail de fruits d’été) : une recette estivale en français et en anglais.

“Strawberry milkshake” (milkshake à la fraise)

Il fait beau, il fait chaud, c’est le moment de tester ce délicieux milk-shake… et d’apprendre quelques mots de vocabulaire anglais, sans cahier de vacances.

“Strawberry milkshake” (milkshake à la fraise), une recette d'été en français et en anglais.

Le “Icy blue cocktail” (cocktail bleu givré)

Comment donner de la couleur à un goûter d’été ? En préparant ce cocktail bleu givré, avec une recette en anglais et en français. Malin pour apprendre de nouveaux mots de vocabulaire !

“Icy blue cocktail”, I Love English for Kids n°217, juin 2020. Illustrations : Clémence Lallemand. Photo : Pierre Hovnanian.

Abonnez votre enfant au magazine I Love English for Kids

Recette de smoothie en anglais concoctée par I Love English pour les 12-15 ans

Le “peach Melba smoothie”

Un smoothie pêche Melba crémeux et fruité à concocter en suivant une recette, en anglais, avec une traduction des mots difficiles. Yummy!

“Peach Melba smoothie”, I Love English n°285, juin 2020. Texte et photo : Lesley Ormal-Grenon.

Abonnez votre enfant au magazine I Love English